2026年4月16日下午，传神语联网络科技股份有限公司教育事业部总经理张华受邀在bet356唯一官网体育第二课堂为25级MTI翻译硕士研究生带来以《数智转型与产教融合驱动下的语言人才培养》为题的讲座。此次讲座深入探讨语言服务行业数智化变革背景下高校人才培养的新路径与新机遇。讲座由bat365官网登录入口张立茵副教授主持，她向大家介绍了张华总经理的工作背景与经历，同学们对张华总经理的到来表示热烈欢迎。
讲座伊始，张华总经理首先以传神语联的发展实践为切入点，全面呈现了语言服务行业数智化转型的现实图景，并介绍其自研的语联网平台可以实现十倍以上翻译效率的提升，充分印证了技术赋能语言服务的巨大潜力。随后，张华总经理立足当前数字经济发展背景，剖析了AIGC技术在文本创作、语音音频、客户服务等多元场景中的广泛应用，以及教育部等五部门联合发布的《“人工智能+教育”行动计划》所指明的高校转型方向。他指出，数智化已成为国际教育领域的广泛共识，高校须在课程体系重构、教学模式创新、基础设施升级等方面协同推进，以数智化赋能教研备课、学情管理与人才培养全过程。接下来，针对语言类专业的发展趋势，张华总经理坦言，传统应用型、以单一翻译技能为导向的专业方向正趋于收缩，而“外语+”已成为主流转型路径，高校人才培养目标应从培养翻译员向培养兼具跨语言逻辑、文化理解与技术伦理的“文明对话者”转变。他建议同学们聚焦“外语+X”，实现能力迁移，遵循掌握AI工具、参与项目实践等快速迭代路径，着力培养不因技术更迭而过时的长期竞争力。讲座最后，张华总经理系统介绍了传神语联搭建的产教融合实践体系，涵盖人工智能导论、AI智能翻译技术应用、国际翻译项目管理等微专业在线课程，以及认知实习、专业实习、项目实习三层实践架构。该体系实习素材均来源于真实商业项目，并开放跨语言AI训练师、数字文旅策划师等数字化岗位，为学生提供真实产业场景与就业衔接通道。
互动提问环节气氛热烈，在场师生围绕“AI工具如何融入翻译课堂教学”“外语专业学生如何规划跨行业就业路径”“产教融合实习项目如何申请”等问题积极发言。张华总经理结合企业实践与高校合作案例，对各个问题给予了详尽务实的回应，并鼓励师生主动拥抱技术变革，在实践中积累真实的行业经验。
本次讲座将技术变革、政策导向、产业需求与人才培养紧密结合，为bat365官网登录入口师生提供了立足行业前沿的宝贵视野。张立茵副教授在总结发言中对张华总经理表示诚挚感谢，并希望师生以本次讲座为契机，积极探索“外语+数智”融合发展的新路径，在数智转型的浪潮中找准定位，勇立时代潮头。
主讲人 张华 总经理
会场
合影
图：屈原骏
文：付钰 王虹媛
审校：张立茵
西大主页
英文