培养动态

为全面提升导师队伍指导水平与科研能力，促进研究生培养质量持续提升，学院于12月10日下午在西学楼五层会议室召开本学期研究生导师工作会。会议由院长曹若男主持，院党委书记赵志厚及全体研究生导师参会。

赵志厚围绕意识形态安全、教风建设与师德师风建设三个方面，对学校相关会议精神进行传达。他强调，面对纷繁复杂的国际形势，要强化风险防范意识，一方面密切关注在日留学研究生动态，及时调整境外参访安排；另一方面严格落实学位论文涉意识形态的审查。在教风建设方面，进一步规范期末命题、试卷评阅、试卷质量分析、归档等考试管理环节,严格执行考务管理制度。针对师德师风，他倡导导师因材施教，正确处理导学关系，积极构建严谨、和谐、互信的师生关系。

随后，曹若男分别结合学硕与专硕培养工作的不同侧重，对近期重点工作进行通报与工作部署。

首先，她向与会人员介绍了2026年研究生招生总体情况，剖析了各学科生源结构特点与发展趋势，强调应主动对接国家需求，持续优化生源质量与选拔机制。其次，结合近期学位授权点合格评估的反馈意见，她指出，当前应进一步优化外国语言文学学科布局，加强青年教师培养，拓展高层次国际学术合作，并系统推进高水平教学成果的积累与转化。结合MTI教指委专家的指导性意见，她认为专业学位教育应紧密围绕国家国际传播能力建设需要，在课程设置、案例教学与实践环节中突出应用型、复合型人才培养特色，积极探索翻译技术与人工智能融合的教学创新。最后，她鼓励导师引导学生积极参与学术交流，强化科研训练，不断夯实理论基础与创新素养。

每学期例行召开导师工作会，既是对上一阶段研究生工作成效的系统性复盘，也是对新学期育人工作的提早谋划与精准施策。本次工作会聚焦当前研究生招生与培养关键环节，结合学位授权点合格评估结果，厘清了思路，为共同推进生源结构优化、指导过程规范与培养质量提升打下了坚实基础。