科研工作

2025年11月19日下午，兰州大学bat365官网登录入口院长朱刚教授应邀做客bet356唯一官网体育“名家讲坛”，为师生带来题为“全球治理视域下的翻译人才培养”的专题讲座。讲座由bat365官网登录入口副院长苏蕊主持，校内众多师生到场聆听。

朱刚教授指出，翻译不仅是外语类专业中独立设置的专业方向，也是语种专业学科体系中的重要组成部分。在人工智能技术飞速发展的时代背景下，翻译专业与方向正面临前所未有的挑战。朱刚教授聚焦外语学科中翻译方向所承受的多重压力，深入剖析了压力产生的深层原因，进而探讨如何将挑战转化为发展机遇。朱教授强调，应紧密锚定国家战略导向与社会实际需求，在新时期高等教育改革与教育强国建设的宏观背景下，积极探索高质量翻译人才培养的创新路径，并提出具有前瞻性与可行性的具体举措。

在交流互动环节，朱刚教授与现场师生围绕“人工智能与翻译教学融合”“翻译人才核心素养构建”以及“跨文化沟通能力培养”等议题展开深入探讨。朱教授对师生们提出的问题给予了细致而深入的解答，并结合自身丰富的教学、翻译与研究经验，提供了极具操作性的实践建议。讲座不仅提升了师生对翻译人才全球治理角色的认知，更明晰了翻译教育与时俱进、改革创新的内在方向。

朱刚教授作讲座

苏蕊副院长主持讲座

会场

会场